Critique

« Dans leur dos », de Haska Shyyan : la guerre en Ukraine depuis l’arrière

Article réservé à nos abonnés.
Une adolescente dans une salle de classe de l’école à Bazar, en Ukraine, en 2010.
Une adolescente dans une salle de classe de l’école à Bazar, en Ukraine, en 2010. Guillaume Herbaut / VU
Dans son premier grand roman, Haska Shyyan décrit une Ukraine en pleine transformation et un quotidien percuté par la guerre dès 2014. Le personnage central est une trentenaire dont le conjoint part au front. Prix de littérature européenne, le roman a fait l’objet de vifs débats en Ukraine.

Aux yeux des Français, la guerre en Ukraine a éclaté le 24 février 2022. Pour les Ukrainiens, elle a véritablement commencé en 2014, dans le Donbass. Le roman de Haska Shyyan se déroule à cette période, à l’autre bout du pays, à Lviv, la grande ville de l’Ouest, la capitale intellectuelle, là où les Ukrainiens se pensent plus authentiques et moins soviétisés.

Cet article est réservé aux abonnés
Vous souhaitez lire la suite ? Abonnez-vous sans engagement à notre offre numérique
Déjà abonné ?